ЛИТУРГИЧЕСКАЯ ТЕТРАДКА

6 ИЮНЯ

В России:
СВЯТЕЙШЕЕ ТЕЛО И КРОВЬ ХРИСТА
ТОРЖЕСТВО

Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, Секвенция по желанию, Верую, 1-2 префация о Пресвятой Евхаристии

За пределами России в регионах, где торжество Святейшего Тела и Крови Христа не переносится на воскресенье 6 июня, сегодня следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь], а если переносится — следует использовать приведённый здесь формуляр.

Существует традиция совершения Крестного хода со Святыми Дарами. Обряд Крестного хода [здесь].

ВХОДНОЙ АНТИФОН
Ср. Пс 81 (80), 17

Бог питал народ Свой отборной пшеницей * и насыщал его мёдом из скалы.

Произносится гимн «Слава в вышних».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, в чудесном таинстве Ты оставил нам память Твоих страданий; молим Тебя, помоги нам так почитать священную тайну Тела Твоего и Крови Твоей, * чтобы мы постоянно ощущали в себе плоды искупления. Ты живёшь и царствуешь с Богом Отцом в единстве Духа Святого, * Бог, во веки веков.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Исх 24, 3-8

Чтение книги Исхода.

В те дни: Пришёл Моисей, и пересказал народу все слова Господни и все законы; и отвечал весь народ в один голос, и сказали: всё, что сказал Господь, сделаем. И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых. И послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в мирную жертву Господу. Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник; и взял книгу завета, и прочитал вслух народу, и сказали они: всё, что сказал Господь, сделаем, и будем послушны. И взял Моисей крови, и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих.

Слово Божие.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 116B(115)

Припев: Чашу спасения приму во имя Господа.

Что воздам Господу *
за все благодеяния Его ко мне?
Чашу спасения прииму, *
и имя Господне призову.

Припев: Чашу спасения приму во имя Господа.

Дорога в очах Господних *
смерть святых Его!
Я раб Твой и сын рабы Твоей; *
Ты разрешил узы мои.

Припев: Чашу спасения приму во имя Господа.

Тебе принесу жертву хвалы, *
и имя Господне призову.
Обеты мои воздам Господу *
пред всем народом Его.

Припев: Чашу спасения приму во имя Господа.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
Евр 9, 11-15

Чтение Послания к Евреям.

Братья: Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения, и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошёл во святилище и приобрёл вечное искупление. Ибо если кровь тельцов и козлов, и пепел телицы, через окропление, освящает осквернённых, дабы чисто было тело: то тем более Кровь Христа, Который Духом Святым принёс Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел, для служения Богу живому и истинному! И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.

Слово Божие.

СЕКВЕНЦИЯ

Произносится секвенция по желанию:

Славь, Сион, Спасителя.
Славь Царя и Пастыря
Гласом песнопения.

Хор людской ликуй всечасно,
Да поют уста согласно,
Хоть слабы сие воспеть.

Днесь ко Божьей славе вящей
Хлеб живой животворящий
Восхвалять дерзаем вновь.

Он на трапезе святейшей —
Дар сей истинный ценнейший —
Лику дан апостолов.

Да восходит наше пенье
Вознося благодаренье
Велегласно к небесам.

Ибо днесь мы созерцаем
С верою воспоминаем
Тайну вечной Вечери.

Се, Владыка Пасхи новой
Отменил закон суровый
И Завет нам вечный дал.

Солнце истины сияет,
Силы вражьи исчезают,
Светлый луч мрак прочь изгнал.

Сам Господь сие свершает —
Хлеб, вино пресуществляет
В Тайны Преблаженные.

В Господа Христа реченье
Веры истинной ученье
Основанье обрело.

Пейте Кровь и Плоть ядите, —
Рек Господь: Сие творите,
Вспоминая обо Мне.

Чувства вводят в заблужденье,
Мысль взыскует подтвержденья,
Но едино вера зрит.

Питие ли, иль яденье,
Плоть ли, Кровь ли искупленья,
В Них едино Божество.

Внешне выглядят различно, —
Зрится знак един двоично,
Но одно спасение.

Божья мудрость беспредельна, —
Хоть ломима, нераздельна
Плоть Христа в Святых Дарах.

Верных множество вкушает,
Всякий равно принимает, —
Бог не умаляется.

Всяк, кто к Чаше приступает,
Тот по вере обретает
Жизнь иль осуждение.

Рай святым, а злым — отмщенье,
Хоть едино Причащенье —
Разно воздаяние.

Сущности не нарушает
Кто знак Хлеба преломляет, —
Бог не разделяется.

И в частице жизни Хлеба
К нам Господь нисходит с неба,
Вечный Агнец жертвенный.

СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ
Ин 6, 51

Аллилуйя.

Я хлеб живой, сшедший с небес, говорит Господь;
едящий хлеб сей будет жить вовек.

Аллилуйя.

ЕВАНГЕЛИЕ
Мк 14, 12-16. 22-26

+ Чтение святого Евангелия от Марка.

В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Иисусу ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдём и приготовим. И посылает двух из учеников Своих, и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним. И, куда он войдёт, скажите хозяину дома того: «Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?» И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам. И пошли ученики Его, и пришли в город, и нашли, как сказал им; и приготовили пасху. И когда они ели, Иисус, взяв хлеб, благословил, преломил, дал им, и сказал: приимите, вкусите; сие есть Тело Моё. И, взяв чашу, благодарив, подал им: и пили из неё все. И сказал им: сие есть Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая. Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием. И, воспев, пошли на гору Елеонскую.

Слово Господне.

Произносится «Верую».

МОЛИТВА ВЕРНЫХ

Возлюбленные братья и сёстры, ко Христу, созвавшему нас на эту Святую Трапезу и под видом Хлеба и Вина подающему нам Самого Себя, с упованием воззовём:

Христе, услышь нас.

1. Господи Иисусе, постоянно укрепляй Церковь Твою Хлебом Небесным и умножай веру и любовь всех христиан.

2. Господи Иисусе, благослови Папу нашего N. и весь священнический чин и всех, полностью посвятивших Тебе свою жизнь.

3. Господи Иисусе, дай неверующим познать, что Ты пролил Кровь Твою, чтобы всех привести к Богу.

4. Господи Иисусе, дай всем страждущим силу и утешение в причащении Твоему Телу и Крови.

5. Господи Иисусе, дай всем, кто ушёл из этого мира, участие в Твоём Воскресении и в вечном пире спасённых.

6. Господи Иисусе, позволь нам всегда с благоговением приступать к Твоей Трапезе и усердно служить Тебе в наших братьях.

Господи Иисусе, услышь наши молитвы; да будет участие в Литургии средоточием и светом всей нашей жизни. Исполни нас благодарением за этот бесценный дар и укрепи нашу любовь к Тебе, живущему и царствующему во веки веков.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Молим Тебя, Господи, милостиво ниспошли Церкви Твоей единство и мир, * таинственно знаменуемые приносимыми Тебе дарами. Через Христа, Господа нашего.

1 ПРЕФАЦИЯ О ПРЕСВЯТОЙ ЕВХАРИСТИИ

С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.

Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он, Священник вечный и истинный, заповедав нам образ непрестанной жертвы, первый Самого Себя принёс Тебе в спасительную жертву и нам заповедал в память о Себе совершать приношение. Вкушая Его Тело, за нас закланное, мы укрепляемся и, пия Его Кровь, за нас пролитую, очищаемся. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…

ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
Ин 6, 57

Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь * пребывает во Мне, и Я в нём, — говорит Господь.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, даруй нам радость вечного приобщения к Божественной жизни, * предзнаменованием которой в жизни временной служит Причащение Драгоценного Тела Твоего и Крови Твоей. Ты живёшь и царствуешь во веки веков.

Подобает, чтобы процессия совершалась после Мессы, во время которой освящается Гостия для несения в процессии. Ничто не препятствует тому, чтобы совершить процессию после длительного публичного поклонения Святым Дарам, следующего за Мессой.

Если процессия совершается после Мессы, по завершении Причащения верных на алтаре размещаются дароносица с освящённой Гостией. После Молитвы после Причащения, опустив заключительные обряды, выстраивается процессия.

ТАКЖЕ 6 ИЮНЯ

За пределами России:
10 рядовое воскресенье

Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня

В России и в регионах, где торжество Святейшего Тела и Крови Христа переносится на воскресенье 6 июня, следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь], а если не переносится — следует использовать приведённый здесь формуляр.

ВХОДНОЙ АНТИФОН
Пс 27 (26), 1

Господь — свет мой и спасение моё: * кого мне бояться? * Господь — крепость жизни моей: * кого мне страшиться? * Восстали на меня враги мои, они сами пали.

Произносится гимн «Слава в вышних».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже, источник всякого блага, по милости Твоей помоги нам по Твоему вдохновению познать * и под Твоим водительством творить то, что праведно. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Быт 3, 9-15

Чтение книги Бытия.

Когда скрылся Адам между деревьями рая, воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты? Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся. И сказал: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть? Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел. И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела. И сказал Господь Бог змею: За то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоём, и будешь есть прах во все дни жизни твоей. И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем её; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

Слово Божие.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 130(129)

Припев: В Господе милость и спасение.

Из глубины взываю к Тебе, Господи. *
Господи! услышь голос мой.
Да будут уши Твои внимательны *
к голосу молений моих.

Припев: В Господе милость и спасение.

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, — *
Господи! кто устоит?
Но у Тебя прощение, *
да благоговеют пред Тобою.

Припев: В Господе милость и спасение.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя;
на слово Его уповаю. *
Душа моя ожидает Господа
более, нежели стражи — утра. *
Да уповает Израиль на Господа.

Припев: В Господе милость и спасение.

Ибо у Господа милость *
и многое у Него избавление.
И Он избавит Израиля *
от всех беззаконий его.

Припев: В Господе милость и спасение.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
2 Кор 4, 13 — 5, 1

Чтение второго Послания святого Апостола Павла
к Коринфянам.

Братья: Имея тот же дух веры, как написано: «я веровал и потому говорил», и мы веруем, потому и говорим, зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами. Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию. Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется. Ибо кратковременное лёгкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу, когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно. Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.

Слово Божие.

СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ
Ин 12, 31b-32

Аллилуйя.

Ныне князь мира сего изгнан будет вон,
говорит Господь;
и когда Я вознесён буду от земли,
всех привлеку к Себе.

Аллилуйя.

ЕВАНГЕЛИЕ
Мк 3, 20-35

+ Чтение святого Евангелия от Марка.

В то время: Иисус с учениками Своими приходят в дом; и опять сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть. И, услышав, ближние Его пошли взять Его; ибо говорили, что Он вышел из себя. А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя. И, призвав их, говорил им притчами: как может сатана изгонять сатану? Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то. И если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот. И если сатана восстал на самого себя и разделился, не может устоять, но пришёл конец его. Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного; и тогда расхитит дом его. Истинно говорю вам: будут прощены сынам человеческим все грехи и хуления, какими бы ни хулили; но кто будет хулить Духа Святого, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению. Сие сказал Он, потому что говорили: в Нём нечистый дух. И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его. Около Него сидел народ. И сказали Ему: вот, Матерь Твоя и братья Твои и сёстры Твои, вне дома, спрашивают Тебя. И отвечал им: кто матерь Моя и братья Мои? И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит: вот матерь Моя и братья Мои; ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.

Слово Господне.

Произносится «Верую».

МОЛИТВА ВЕРНЫХ

Братья и сёстры, наши прародители утратили блаженство райской жизни и оказались во власти греха и смерти, но милосердный Бог послал в мир Своего Сына, Искупителя; поэтому с упованием помолимся:

Услышь нас, Господи.

1. Дабы Папа наш N., епископ наш N., все епископы и священники своею жизнью, постом и молитвами открывали сердца людей для света Евангелия, — Господа просим.

2. Дабы правящие общественными делами искали справедливости, истины и блага всех людей, — Господа просим.

3. Дабы равнодушные к вере возродились в Духе Святом и стали добрыми чадами Церкви Христовой, — Господа просим.

4. Дабы ходатайство Пречистой Богородицы сохраняло нас от всех опасностей на нашем пути, — Господа просим.

5. Дабы все, кто ушёл из этой жизни, вместе со святыми удостоились участия в небесной славе, — Господа просим.

Боже, услышь наши просьбы, помоги нам преодолеть свой эгоизм и обрести истинную любовь к нашим братьям. Через Христа, Господа нашего.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Господи, обрати Свой милостивый взор на наше служение; да будут благоприятны Тебе дары, которые мы приносим, * и да возрастёт в нас любовь. Через Христа, Господа нашего.

2 ПРЕФАЦИЯ РЯДОВЫХ ВОСКРЕСЕНИЙ

С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.

Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже, через Христа, нашего Господа. Он, сожалея о грехах человеческих, соблаговолил родиться от Девы; пострадав на Кресте, Он избавил нас от вечной смерти и, воскреснув из мёртвых, даровал нам жизнь вечную. Поэтому с ангелами и архангелами, с престолами и господствами и со всеми небесными воинствами мы песнь славы Твоей воспеваем, непрестанно взывая: Свят…

В ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня.

ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
Ср. Пс 18 (17), 3

Господь — твердыня моя и прибежище моё, * Бог мой — Избавитель мой.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Господи, целительным Твоим действием милостиво избавь нас от наших пороков * и наставь нас на праведный путь. Через Христа, Господа нашего.